Aller au contenu
OneKitly

Mäuschen

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈmɔɪ̯sçən]/

kleine, niedliche Maus

Substantiv

  1. 1

    kleine, niedliche Maus

    Ich habe vorhin ein ganz putziges Mäuschen gesehen.

    „Es waren einmal ein Mäuschen, ein Vögelchen und eine Bratwurst in Gesellschaft gerathen, hatten einen Haushalt geführt, lange wohl und köstlich im Frieden gelebt, und trefflich an Gütern zugenommen.“

    Synonymes
    Mäuslein
    Français
    petite souris, souriceau
    Anglais
    mousekin
    Espagnol
    ratoncito
    Portugais
    ratinho
    Italien
    topolino
  2. 2

    Kosename

    Komm zu mir, mein Mäuschen.

    Synonymes
    Mausi
  3. 3

    Musikantenknochen, stoßempfindliche Stelle am Ellenbogen

    Ich habe mir das Mäuschen angeschlagen.

    Synonymes
    Musikantenknochen

Formes

génitif singulier
Mäuschens
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).