Aller au contenu
OneKitly

Maulwurf

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈmaʊ̯lˌvʊʁf]/

Familie der Talpidae, ein Säugetier, das sich durch die Erde gräbt

Substantiv

  1. 1

    Familie der Talpidae, ein Säugetier, das sich durch die Erde gräbt

    Der Maulwurf gräbt einen Hügel.

    Der Maulwurf ist kein Schädling.

    „Vielleicht leben die Dorfbewohner mit dem Adler und dem Maulwurf in Symbiose und nutzen sie als Spione.“

    Synonymes
    Talpa europaeaMundschmissSchermaus
    Français
    taupe
    Anglais
    mole
    Espagnol
    topo
    Portugais
    toupeira
    Italien
    talpa
  2. 2

    ein Spion, der sich in eine Firma oder Institution einschleicht und zum Zwecke der Tarnung erst nach einiger Zeit aktiv wird und seine Tätigkeit aufnimmt

    Man hatte ihn schon für einen israelischen Maulwurf gehalten.

    „Nur ganz wenige Menschen wussten von seiner Ausschleusung. Ihn überlief ein Schauder, als er begriff: Es gibt einen Maulwurf!“

    „Erste Hinweise auf den Maulwurf finden sich bereits in Chatnachrichten aus den Jahren 2020 und 2021.“

    Synonymes
    PerspektivagentSchläfer
    Français
    taupe
    Anglais
    mole

Formes

génitif singulier
Maulwurfs, Maulwurfes
datif singulier
Maulwurfe
nominatif pluriel
Maulwürfe
datif pluriel
Maulwürfen
génitif pluriel
Maulwürfe
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).