Aller au contenu
OneKitly

Macht

Substantivtop 1 000 des dialogues de films

  • /[maxt]/

Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen

Substantiv

  1. 1

    Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen

    Der Staat hat die Macht, Gesetze zu erlassen.

    „Macht korrumpiert, absolute Macht korrumpiert absolut.“ (Lord Acton)

    „Man hat also Macht, wenn man das Zepter so zu handhaben versteht wie der Pharao oder die Würdenträger des Staates.“

    Français
    puissance
    Anglais
    potency, might, power, sway
    Espagnol
    poder
    Portugais
    poder
    Italien
    potere
  2. 2

    Institution, Organisation oder Person, die die Fähigkeit hat, auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss auszuüben

    Unter Friedrich II. stieg Preußen unter die europäischen Mächte auf.

    Ein absolutistischer Herrscher war selbst schon eine Macht.

    „Europas Mächte akzeptieren Italiens Anspruch.“

    „Macht, auch nationale Macht, bedeutete mehr Land, also versuchte man, mehr Land an sich zu reißen.“

    Anglais
    power

Formes

nominatif pluriel
Mächte
datif pluriel
Mächten
génitif pluriel
Mächte
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).