Aller au contenu
OneKitly

derMademoiselle

Substantivmasculincourant dans les dialogues

  • /[matmoˈzɛl]/
  • /[madəmo̯aˈzɛl]/

französische Anrede für unverheiratete Frauen

Substantiv

  1. 1

    französische Anrede für unverheiratete Frauen

    „Er verbeugte sich mit der vollen Galanterie des französischen Officiers vor ihr. ‚Mademoiselle, schenken Sie mir die Ehre dieses Tanzes! Sie hatten mir einst verziehen, zeigen Sie den Ernst Ihrer Verzeihung.‘ “

    „›Sagen Sie meine Liebe…‹ ›Ich bin nicht Ihre Liebe.‹ ›Sagen Sie Félicie…‹ ›Sie können mich ruhig Mademoiselle nennen!‹ Mein Gott, war die Person schwierig! Maigret spürte die Ungeduld, die von uns Besitz ergreift, wenn wir versuchen, ein kleines Tier zu packen, das uns ständig durch die Finger gleitet …“

    „Im Konzert trägt Mademoiselle immer das Kreuz von ihrer Erstkommunion.“

    „Sie war eindeutig eine Mademoiselle; an ihr war keine Spur von Madame.“

    Antonymes
    Français
    mademoiselle
    Anglais
    mademoiselle

Formes

pluriel
Mlles
masculin
Monsieur
nominatif pluriel
Mesdemoiselles
datif pluriel
Mesdemoiselles
génitif pluriel
Mesdemoiselles
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).