Aller au contenu
OneKitly

Manuskript

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[manuˈskʁɪpt]/

handschriftlich verfasstes Werk

Substantiv

  1. 1

    handschriftlich verfasstes Werk

    Ein von Hand geschriebener Brief ist ein Manuskript.

    Sie hat das Manuskript dem Verlag vorgelegt.

    „Inhaltlich waren fast alle aus Ägypten der Forschung zugänglich gemachten koptischen Manuskripte kirchlichen Charakters - es waren Liturgien, Übersetzungen von Bibelabschnitten, Märtyrerleben.“

    „Diesmal ist es aber kein griechisches Manuskript, sondern ein demotischer Papyrus.“

    Français
    manuscrit
    Anglais
    manuscript
    Espagnol
    manuscrito
  2. 2

    hand- oder maschinenschriftlicher Beitrag eines Autors, der als Vorlage zur Vervielfältigung dient

    Der Autor lieferte sein Manuskript nicht fristgerecht beim Verlag ab.

    „Comenius hatte das Manuskript 1655 dem Nürnberger Verleger Michael Endter zugeschickt.“

    „Die erste Fassung des Manuskripts war verbrannt.“

    „Tatsächlich gab es nur wenige, die in ihren Manuskripten über ein Minimum hinaus Satzzeichen setzten: Bis ins 19. Jahrhundert war die Zeichensetzung eine Frage des Geschmacks, was bis zu einem gewissen Grad auch heute noch gilt.“

  3. 3

    eigenhändige Notizen für einen bestimmten Zweck, zum Beispiel für einen Vortrag

    „Noch während des Festaktes arbeitet Patrice Émery Lumumba am Manuskript auf seinen Knien.“

    „Doch »Paris, die Hauptstadt des 19. Jahrhunderts« blieb unvollendet, obwohl in seinem Nachlass nach dem Kriege ein großes Konvolut aus Manuskripten, Zetteln, Notizen gefunden wurde.“

Formes

génitif singulier
Manuskripts, Manuskriptes
datif singulier
Manuskripte
nominatif pluriel
Manuskripte
datif pluriel
Manuskripten
génitif pluriel
Manuskripte
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).