Aller au contenu
OneKitly

derMantel

SubstantivNachnamemasculincourant dans les dialogues

  • /[ˈmantl̩]/

langes, geknöpftes, am Oberkörper getragenes Bekleidungsstück mit Ärmeln

Substantiv

  1. 1

    langes, geknöpftes, am Oberkörper getragenes Bekleidungsstück mit Ärmeln

    Ich brauche für den Winter einen neuen Mantel.

    „Der Reiseleiter, schon in Mantel und Mütze, hat seine letzte Ansprache gehalten.“

    „Auf dem Hof holte sie ein Zigarettenetui hervor und durchsuchte ihren Mantel nach einem Feuerzeug.“

    „Ich habe mir den Mantel übergezogen und die Holzgitter geöffnet.“

    Antonymes
    Français
    manteau
    Anglais
    coat
    Espagnol
    abrigo
    Portugais
    casaco
    Italien
    cappotto
  2. 2

    schützende Hülle, Umhüllung

    Berechnen Sie den Mantel des Quaders.

    „Mit der Bahn fuhren die Hamsterer weit hinaus aufs Land, zwanzig, dreißig, fünfzig Kilometer, mit dem Fahrrad auch, solange sie genug heile Schläuche und Mäntel hatten, notfalls eben zu Fuß.“

    Synonymes
    UmhüllungUmmantelung
    Français
    gaine
    Espagnol
    revestimiento
    Italien
    rivestimento

Nachname

  1. 1

    deutschsprachiger Nachname, Familienname

    Frau Mantel ist ein Genie im Verkauf.

    Herr Mantel wollte uns kein Interview geben.

    Die Mantels fliegen heute nach La Paz.

    Der Mantel trägt nie die Schals, die die Mantel ihm strickt.

Formes

génitif singulier
Mantels
nominatif pluriel
Mäntel, die Mantels, die Mantel
datif pluriel
Mänteln, den Mantels, den Mantel
génitif pluriel
Mäntel, der Mantels, der Mantel
diminutif
Mäntelchen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).