Aller au contenu
OneKitly

Marionette

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[maʁioˈnɛtə]/

Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird

Substantiv

  1. 1

    Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird

    Die Herstellung von Marionetten ist Teil der sizilianischen Volkskunst.

    „In einem anderen Raum, den ein großer Ohrensessel beherrscht, schauen Marionetten den Besucher von den Wänden herab an.“

    „Ich sah ihn nur an, mit ›leeren Augen‹, wie eine Kleistsche Marionette.“

    „Der goldene Mann erblickte sie und winkte ihnen wie eine Marionette mit der rechten Hand zu.“

    Antonymes
    Handpuppe
    Français
    marionnette
    Anglais
    puppet (on a string), marionette
    Espagnol
    títere, marioneta
    Portugais
    marionete, marioneta
    Italien
    marionetta
  2. 2

    Mensch (insbesondere Politiker), der von anderen kontrolliert wird

    Pétain war eine Marionette der deutschen Besatzer.

    „So attackierten nationalistische Politiker ihre jeweiligen Gegner in der Öffentlichkeit als Marionetten der Imperialisten, nur um dann selbst die Amerikaner zu umwerben.“

    Français
    marionnette
    Anglais
    puppet
    Espagnol
    títere, marioneta
    Italien
    marionetta, fantoccio

Formes

nominatif pluriel
Marionetten
datif pluriel
Marionetten
génitif pluriel
Marionetten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).