Aller au contenu
OneKitly

Marke

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈmaʁkə]/

eine dauerhafte Kennzeichnung oder Markierung

Substantiv

  1. 1

    eine dauerhafte Kennzeichnung oder Markierung

    Rinder werden mit Ohrenmarken versehen.

    Français
    marque
    Anglais
    marking
    Espagnol
    marca
  2. 2

    Ware mit einem bestimmten geschützten Namen

    Ich mag Zigaretten dieser Marke nicht.

    Synonymes
    Warenzeichen
    Français
    marque
    Anglais
    brand
    Espagnol
    marca, marca registrada
  3. 3

    Kurzform von Briefmarke oder einem anderen Wertzeichen

    Beim Aufkleben der Marke habe ich mir die Zunge verstaucht.

    „Dank ihrer guten Hafteigenschaften und der handlichen Konfektionierung erfreuen sich die selbstklebenden Marken immer größerer Beliebtheit.“

    „Anfang der 1970er-Jahre häuften sich die Anfragen an den damaligen Postminister Georg Leber (SPD) aus der Bevölkerung und aus Politikerkreisen, ob nicht auch die Bundesrepublik Marken zum Umweltschutz herausgeben könne.“

    „Eine unbenutzte Marke ist dabei wenig spannend.“

    Français
    timbre
    Espagnol
    sello
  4. 4

    Berechtigung für Bezug oder Vergünstigung

Formes

nominatif pluriel
Marken
datif pluriel
Marken
génitif pluriel
Marken
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).