Maske

Substantiv

1. 1

   Gegenstand zur Verhüllung oder zum Schutz

   Der Räuber trug eine Maske.

   „In der letzten Zeit hat sie die Maske ganz fallen lassen.“

   „Als er eines Tages auf einen Maskenball gehen wollte, fragte er einen seiner Freunde, welche Maske er wählen solle, um nicht erkannt zu werden.“

   „Ich trug damals eine Maske, und ihre Kapuze leistete ihr den gleichen Dienst.“

   Français

   masque, cagoule

   Anglais

   mask

   Espagnol

   carátula, careta, antifaz, disfraz

   Italien

   maschera

2. 2

   charakteristische Strukturen auf Köpfen von Tieren

   „Das erwachsene Tier trug die dunkle Maske schon den ganzen Sommer. Vermutlich stammt sie vom Wühlen in den Eingeweiden erlegter Moschusochsen.“

3. 3

   Eingabeformular im Computer

   Geben Sie bitte Ihren Namen in die Maske ein.

   Français

   grille d'écran

   Espagnol

   ficha, interfaz

4. 4

   zur Straffung der Haut auf das Gesicht aufgetragene Kosmetik

   Nachdem sie ihre Maske aufgetragen hatte, sah sie aus wie ein Alien.

   „In der Maske auf meinem Gesicht hatten sich schon kleine Risse gebildet.“

   Français

   masque, cagoule

   Espagnol

   máscara

5. 5

   Gipsabguss des Kopfes eines Toten

   In Museen findet man oft Masken berühmter Leute.

6. 6

   maskierte beziehungsweise verkleidete Person

   Man darf nicht alles glauben, was einem eine Maske im Karneval erzählt.

Formes

nominatif pluriel

Masken

datif pluriel

Masken

génitif pluriel

Masken