Aller au contenu
OneKitly

dieMeister

SubstantivNachnameféminintop 1 000 des dialogues de films

  • /[ˈmaɪ̯stɐ]/

gewerblich-technische Meister seines Fachs, der seinerseits einen angehenden Gesellen oder Facharbeiter ausbilden darf

Substantiv

  1. 1

    gewerblich-technische Meister seines Fachs, der seinerseits einen angehenden Gesellen oder Facharbeiter ausbilden darf

    Man sieht die Hand des Meisters.

    Er ist ein Meister seiner Zunft.

    „Der Meister und sein Lehrling verlegen Teppichboden.“

    „Der Meister ging mühselig, etwas hinkend.“

    Antonymes
    GeselleLehrlingFacharbeiterMeisterin
    Français
    maître
    Anglais
    master
    Espagnol
    maestro, maese
    Portugais
    mestre
    Italien
    maestro
  2. 2

    gewerblich-technische Meister seines Fachs, der seinerseits einen angehenden Gesellen oder Facharbeiter ausbilden darf solche Person männlichen Geschlechts

    Synonymes
    Könner
    Français
    champion
    Espagnol
    maestro
    Portugais
    mestre
  3. 3

    Bezeichnung und Anrede für eine Person mit besonderen Fähigkeiten

    Wer ist Lehrling? Jedermann. Wer ist Geselle? Der was kann. Wer ist Meister? Der was ersann.

    Das Chamäleon ist ein Meister der Tarnung.

    „In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister.“ (Goethe, Sonett in „Was wir bringen“)

    (ironisch) Ein bestimmter deutscher Bundeskanzler war ein wahrer Meister der Stilblüte.

    Français
    champion
    Anglais
    champion
    Espagnol
    campeón
    Portugais
    campeão
  4. 4

    Bezeichnung und Anrede für eine Person mit besonderen Fähigkeiten wenn diese Schüler ausbildet; ehrende Anrede eines Schülers derselben

    Brecht war ein Adept von Meister Laotse.

    Tampopo fragte ehrerbietig: „Meister, fängt man beim Essen mit der Suppe an, oder fängt man besser mit den Nudeln an?“

    Synonymes
    Espagnol
    señor
    Portugais
    senhor
  5. 5

    Gewinner einer Meisterschaft

    Er ist amtierender Meister im Orientierungslauf.

  6. 6

    Herr über einen Untergebenen, Besitzer eines Leibeigenen

    Er ist mein Herr und Meister.

  7. 7

    Spielleiter beim Rollenspiel

    Tipps für Spielleiter: hilfreiche Hinweise für Meister, denn das Meisterhandwerk will erst erlernt werden.

Nachname

  1. 1

    deutschsprachiger Nachname, Familienname

    Frau Meister ist ein Genie im Verkauf.

    Herr Meister wollte uns kein Interview geben.

    Die Meisters fliegen heute nach La Paz.

    Der Meister trägt nie die Schals, die die Meister ihm strickt.

Formes

féminin
Meisterin
génitif singulier
Meisters
nominatif pluriel
die Meisters, die Meister
datif pluriel
Meistern, den Meisters, den Meister
génitif pluriel
der Meisters, der Meister
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).