Aller au contenu
OneKitly

meistern

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈmaɪ̯stɐn]/

eine schwierige Aufgabe gut bewältigen, damit fertig werden

Verb

  1. 1

    eine schwierige Aufgabe gut bewältigen, damit fertig werden

    „Wir haben eine echte Krise zu meistern.“

    Auch [der Gastarbeiter] Konstantin Kalandranis blieb [in Deutschland; Anm. d. Erst.]. Er lernte viel, meisterte die Sprachhürde und machte schließlich eine Ausbildung zum Elektromaschinenbauer.

    Nach fünf Birdies auf den ersten neun Löchern meisterte er [der Golfer Martin Kaymer; Anm. d. Erst.] seine erste wirklich kritische Situation an der 10. Nach einem verpatzten zweiten Schlag rettete er das Par mit einem eingelochten Bunkerschlag und legte an der 11 und 13 seine Birdies Nummer sechs und sieben des Tages nach.

    […] obwohl ich sämtliche Prüfungen mit Bravour meisterte, teilte man mir mit, ich habe einen nervösen Eindruck gemacht. Aus diesem Grund wolle man mich einem Drogentest unterziehen.

    Antonymes
    durchfallenmisslingenversagen
    Français
    maîtriser
    Anglais
    master, overcome
    Espagnol
    dominar
    Portugais
    dominar

Formes

infinitif
zu meistern, gemeistert zu haben, gemeistert zu werden, gemeistert worden zu sein, gemeistert zu sein, gemeistert gewesen zu sein
passé
meisterte
participe présent
meisternd
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).