Aller au contenu
OneKitly

Melodie

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˌmeloˈdiː]/

Abfolge von Tönen

Substantiv

  1. 1

    Abfolge von Tönen

    Diese Melodie geht mir einfach nicht mehr aus dem Kopf!

    „Ich summte eine kleine Melodie von Eric Coates.“

    „Die Süßigkeit der Melodien schmeichelte sich in ihr Herz und machte sie unruhig, sie wußte selbst nicht, warum.“

    „Er holte seine Geige aus der Ecke hervor, und als ich mich auf dem Sofa ausgestreckt hatte, begann er eine leise, verträumte Melodie zu spielen, vermutlich seine eigene Erfindung, denn er konnte vozüglich improvisieren.“

    Synonymes
    TonfolgeWeise
    Français
    mélodie, air
    Anglais
    melody
    Espagnol
    melodía
    Portugais
    melodia
    Italien
    melodia
  2. 2

    Betonung und Stimmlage beim Vorlesen, Sprechen

    Synonymes
    SprachmelodieSprechmelodieSprechweise
    Français
    intonation

Formes

nominatif pluriel
Melodien
datif pluriel
Melodien
génitif pluriel
Melodien
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).