Aller au contenu
OneKitly

Milch

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[mɪlç]/

eine von weiblichen Säugetieren produzierte Nährflüssigkeit für Neugeborene, kann von verschiedenen Tieren auch als Lebensmittel durch Melken gewonnen werden

Substantiv

  1. 1

    eine von weiblichen Säugetieren produzierte Nährflüssigkeit für Neugeborene, kann von verschiedenen Tieren auch als Lebensmittel durch Melken gewonnen werden

    Nimmst du den Kaffee mit Milch und Zucker?

    „Wichtigstes Haustier war das Rind, das lange gehalten wurde, um Kälber und Milch zu produzieren.“

    Auch Tauben produzieren Milch, die sogenannte Kropfmilch.

    „Was ist nun das Besondere an Muttermilch, einerseits gegenüber Milchen anderer Spezies, die z.T. auch zur Ernährung von Säuglingen herangezogen werden, andererseits im Vergleich mit den Nahrungsmitteln späterer Lebensabschnitte?“

    Français
    lait
    Anglais
    milk
    Espagnol
    leche
    Portugais
    leite
    Italien
    latte
  2. 2

    Mischgetränk mit dem Hauptbestandteil Milch^([1])

    Milch mit „Fruchtaroma“ weist darauf hin, dass keinerlei Früchte enthalten sind.

  3. 3

    eine zur Verlängerung der Haltbarkeit oder für den Geschmack veränderte Milch^([1])

    Milch wird nicht mehr als Rohmilch aus dem Eimer geschöpft, heute wird sie behandelt und abgepackt verkauft.

  4. 4

    weißer oder weißlicher Saft bestimmter Pflanzen und Pilze

    In der Kokosnuss ist Milch enthalten.

    Portugais
    leite de coco, maleiteira
  5. 5

    weiße oder weißliche Flüssigkeit, die als solche ein Gemisch verschiedener Flüssigkeiten darstellt, wobei eine der Komponenten sehr fein verteilt ist

    Hast du die Milch gegen Sonnenbrand dabei?

  6. 6

    die weißliche Samenflüssigkeit des männlichen Fisches

    Anglais
    milt

Formes

nominatif pluriel
Milche, Milchen
datif pluriel
Milchen
génitif pluriel
Milche, Milchen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).