Aller au contenu
OneKitly

Mode

SubstantivSubstantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈmoːdə]/

Brauch, Gewohnheit, Sitte

Substantiv

  1. 1

    Brauch, Gewohnheit, Sitte

    Mode unterliegt einem deutlich schnelleren Wandel als Sitte und Brauch.

    „Die Wiederkehr des ewig Gleichen vollzieht sich in verschiedenen Moden und Zeitläuften.“

    Synonymes
    LifestyleTagesgeschmackZeitgeschmackZeitgeistZeitstil
    Français
    mode, vogue
    Anglais
    practices
    Portugais
    moda
    Italien
    moda
  2. 2

    Lebensstil, der von einem Großteil der Mitmenschen in einem eng abgegrenzten Zeitraum als vorbildlich, schick oder „in“ empfunden wird und einem ständigen Wandlungsprozess unterliegt

    Auch im Sprachverhalten lassen sich immer wieder Moden erkennen.

    Anglais
    vogue
  3. 3

    Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren, die einem gerade vorherrschenden bevorzugten Geschmack oder den vorherrschenden Überzeugungen entspricht (vergleiche [2])

    „In der Mode kommt es in bestimmten Zeitabständen von Saison zu Saison zu Veränderungen, die beispielsweise den Schnitt, die Verarbeitung und das Material betreffen.“

    „Darüber hinaus hat sie aber auch Frauen von dem Korsett befreit und eine körperfreundliche Form des Kleides sowie Elemente der Männerkleidung in der Mode integriert.“

    „Einige waren noch nach der Mode aus dem Kriege geschnitten, andere hatte sie von ihrer Mutter bekommen, und sie waren von einer kleinen Schneiderin umgearbeitet worden.“

    Synonymes
    OutfitLookFashion
    Anglais
    fashion, style, mode
    Portugais
    moda
    Italien
    moda

Substantiv

  1. 1

    Beschreibung bestimmter zeitlich stationärer Eigenschaften einer Welle

    „Die Moden unterscheiden sich in der räumlichen Verteilung der Intensität. Die Form der Moden wird durch die Randbedingungen bestimmt, unter denen sich die Welle ausbreitet.“

    Synonymes
    Schwingungsmode
    Anglais
    mode

Formes

génitif singulier
Modes
nominatif pluriel
Moden
datif pluriel
Moden
génitif pluriel
Moden
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).