Aller au contenu
OneKitly

Morgengrauen

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈmɔʁɡn̩ˌɡʁaʊ̯ən]/
  • /[ˈmɔʁɡŋ̍ˌɡʁaʊ̯ən]/

erste Phase des beginnenden Tageslichts

Substantiv

  1. 1

    erste Phase des beginnenden Tageslichts

    Und kommt der Staatsanwalt und kommt die blaue Polizei / Und kommen sie im Morgengrau'n, uns ist das einerlei - (Walter Mossmann)

    „Aber einige Tage später ringt Hauptmann Cummings wieder mit diesem Problem, wacht gegen Morgengrauen auf und meint, daß es eine Chance ist, die er sich nicht entgehen lassen darf.“

    „Im Morgengrauen, während im Haus noch alles ruhig war, schlich ich mich mit Ben davon.“

    „Er erwachte vor Morgengrauen.

    Synonymes
    Morgendämmerung
    Antonymes
    AbendrotAbenddämmerung
    Français
    aube
    Anglais
    daybreak, dawn, crack of dawn
    Espagnol
    amanecer, alba, madrugada
    Portugais
    alvorada
    Italien
    alba

Formes

génitif singulier
Morgengrauens
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).