Aller au contenu
OneKitly

Motiv

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[moˈtiːf]/

der Anreiz oder Grund für eine Handlung, speziell für eine Straftat

Substantiv

  1. 1

    der Anreiz oder Grund für eine Handlung, speziell für eine Straftat

    Das Motiv für den Mord war Eifersucht.

    Synonymes
    BeweggrundMotivation
    Français
    motif
    Anglais
    motive
    Espagnol
    móvil, motivo
    Portugais
    motivo
    Italien
    motivo
  2. 2

    kleinster Baustein eines musikalischen Themas

    Berlioz verwendet in seiner Symphonie fantastique ein Motiv, das in jedem der Sätze auftaucht.

    Français
    motif
    Anglais
    motif
    Portugais
    motivo
    Italien
    motivo
  3. 3

    Gegenstand eines Bildes

    Das Motiv des Bildes ist eine Obstschale.

    „Die außen- und innenpolitischen Herausforderungen waren so groß, dass der Staat erst nach und nach Briefmarken mit neuen Motiven ausgab.“

    Français
    motif
    Anglais
    subject
    Portugais
    motivo
    Italien
    motivo
  4. 4

    eine algebraische Struktur

    SS 2008: Oberseminar: Motive und algebraische Geometrie

    Français
    motif
  5. 5

    wiederholbare, bedeutungsvolle Inhaltseinheit

    „In einer einflussreichen Vorlesung von 1962 hat der Philosoph Joachim Ritter das mit Petrarca einsetzende Motiv des Blicks vom Berge als Ausdruck neuzeitlicher Subjektivität gedeutet.“

Formes

génitif singulier
Motivs
nominatif pluriel
Motive
datif pluriel
Motiven
génitif pluriel
Motive
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).