Aller au contenu
OneKitly

Motor

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈmoːtoːɐ̯]/
  • /[moˈtoːɐ̯]/
  • /[ˈmoːtoɐ̯]/

antreibende Maschine

Substantiv

  1. 1

    antreibende Maschine

    Das Auto fährt nicht mehr, da der Motor kaputt ist.

    „Sie ließ den Motor an, schaltete die Scheinwerfer ein und setzte rückwärts aus der Einfahrt.“

    „Er lag im Bug eines unappetitlich riechenden Fischkutters, dessen Motor nervös tuckerte.“

    Antonymes
    Muskelkraft
    Français
    moteur
    Anglais
    engine, motor
    Espagnol
    motor
    Portugais
    motor
    Italien
    motore
  2. 2

    etwas oder jemand, der etwas voranbringt; Antreiber, treibende Kraft

    Sie war der Motor des Unternehmens.

    „Der 2010 wirksam gewordene Ausgleich von Wettbewerbsnachteilen unseres Gastgewerbes hat sich wahrlich als Motor für Investitionen und Lohnerhöhungen im Beherbergungsgewerbe erwiesen.“

    „Demnach ist Pakistan bereits heute größtenteils urbanisiert, wobei den Motor der Urbanisierung die Parallelwirtschaft ausmacht.“

    Portugais
    motor

Formes

génitif singulier
Motors
nominatif pluriel
Motoren, Motore
datif pluriel
Motoren
génitif pluriel
Motoren, Motore
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).