Aller au contenu
OneKitly

Nichtsnutz

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈnɪçt͡sˌnʊt͡s]/

Person, die zu nichts nützlich und brauchbar ist

Substantiv

  1. 1

    Person, die zu nichts nützlich und brauchbar ist

    „Ach, Herr Jesu Christ, verdient er jetzt nicht die ärgste Tracht Prügel, die nur auf seinem Buckel Platz hat, der verdammte Nichtsnutz!“

    Ihr Nichtsnutze könntet auch mal in den Garten gehen und Laub harken!

    „Ohne diesen Aberglauben, der lediglich der Furcht entsprang, wäre ich nicht eine Minute länger geblieben; meine Flucht hätte dann Capitani und Francia verraten, daß ich bei weitem kein Magier, sondern ganz einfach ein rechter Nichtsnutz war.“

    „Der Sanguiniker Mirabeau lebt aus dem vollen, er ist ein Nichtsnutz, aber gesund an Temperament und immer natürlich.“

    Synonymes
    TaugenichtsTunichtgutTagedieb
    Français
    vaurien, bon-à-rien
    Anglais
    good-for-nothing
    Espagnol
    ablandabrevas, ablandahígos, trasto, cachivache
    Portugais
    inútil
    Italien
    inetto
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).