Aller au contenu
OneKitly

Niete

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈniːtə]/

Los ohne Gewinn

Substantiv

  1. 1

    Los ohne Gewinn

    Mist, schon wieder eine Niete!

    Synonymes
    Fehllos
    Français
    billet perdant
    Anglais
    blank
    Espagnol
    nulidad
    Italien
    biglietto non vincente
  2. 2

    unfähiger Mensch, Versager

    Im Rechnen ist er eine Niete.

    „Philip hatte mir klar gezeigt, was für eine Niete ich als Freundin gewesen war, weil ich seine Bedürfnisse nicht hatte sehen können.“

    Français
    nullard, boulet, raté
    Anglais
    duffer, good-for-nothing
    Italien
    schiappa, frana
  3. 3

    Verbindungsbolzen aus Metall

    Für alle genormten Nieten, ausgenommen Blindnieten und Nieten für den Bereich der Luft- und Raumfahrt, sind ihre technischen Lieferbedingungen festgelegt.

    „Auf dem Boden liegen Feilen, Meißel, Bohrer, Taue, Drähte, Drahtkisten, Rohre, Räder, Schrauben, Nieten, Töpfe mit Lacken, Kleistern und Fetten.“

    Synonymes
    Niet
    Anglais
    rivet
    Espagnol
    remache
    Italien
    chiodo, rivetto, ribattino

Formes

nominatif pluriel
Nieten
datif pluriel
Nieten
génitif pluriel
Nieten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).