Aller au contenu
OneKitly

derNonne

Substantivmasculincourant dans les dialogues

  • /[ˈnɔnə]/

Mitglied eines Frauenordens

Substantiv

  1. 1

    Mitglied eines Frauenordens

    Von den hiesigen Nonnen sind jetzt wirklich vier schwanger, und gegen sechs sind auf ewig eingemauert 6, weil sie die Kunst nicht verstanden haben, nicht schwanger zu werden.

    „Eine Nonne in einem Habit aus braunem Leinen mit weiten Ärmeln und mit einem schwarzen Schleier vor dem Gesicht führte die beiden Besucherinnen an der Küche, dem Speisesaal und dem Versammlungsraum vorbei zum Westflügel des Klostergebäudes, dem so genannten »Pensionat«.“

    „Manchmal, so berichtet ein unbekannter Chronist um das Jahr 900, bieten die Sklavenhändler auch Nonnen feil.“

    „Miss Carey war fest eingeschlafen und lächelte im Schlaf wie die fromme Nonne, die sie zweifellos geworden, wenn da nicht diese schizophysiologische Mißbildung in ihrem Nukleus caudatus gewesen wäre.“

    Synonymes
    OrdensfrauOrdensschwesterSchwester
    Français
    nonne, religieuse
    Anglais
    nun
    Espagnol
    monja
    Portugais
    freira
    Italien
    monaca, suora
  2. 2

    Nachtfalter (Lymantria monacha)

    Die Nonnen haben hübsche Raupen.

    Synonymes
    Nonnenfalter
  3. 3

    Prachtfinken (aus der Gattung Lonchura)

  4. 4

    rinnenförmig nach unten gewölbter Dachziegel [„Mönch und Nonne“]

Formes

masculin
Bruder, Mönch
nominatif pluriel
Nonnen
datif pluriel
Nonnen
génitif pluriel
Nonnen
diminutif
Nönnchen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).