Aller au contenu
OneKitly

Partei

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[paʁˈtaɪ̯]/

Gruppe von Personen, die dasselbe Ziel erreichen wollen

Substantiv

  1. 1

    Gruppe von Personen, die dasselbe Ziel erreichen wollen

    Bei einem Streit gibt es zumeist zwei Parteien, die verschiedene Ziele verfolgen.

    Anglais
    party
    Espagnol
    partido
  2. 2

    eine der beiden Seiten in einem Prozess, Kläger oder Beklagter

    Nachdem eine Partei Einspruch eingelegt hatte, wurde das Verfahren vorerst eingestellt.

    Français
    partie
    Anglais
    party
    Espagnol
    parte
  3. 3

    dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können

    Die Bundestagswahl entscheidet, welche Parteien in den Bundestag einziehen dürfen.

    „Pünktlich zur Bundestagswahl nehmen die Parteien die Probleme auf dem Wohnungsmarkt ins Visier.“

    „Die Partei verliert zur Zeit in den Umfragen deutlich.“

    „Nicht, wer die Menschheit, wer die Partei oder sonst eine Abstraktion, nicht, wer allein die Madonna oder ein anderes Numinosum liebt, ist kultiviert, sondern wer erst einmal einen Menschen lieben kann, durch alle Spannungen ambivalenter Erlebnisse hindurch, die er mit ihm haben wird.“

    Français
    parti
    Anglais
    party
    Espagnol
    partido
    Portugais
    partido
    Italien
    partito
  4. 4

    dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können oftmals Bezeichnung für die alleinherrschende Partei in einem totalitär regierten Staat (beispielsweise für die SED in der DDR oder die NSDAP im Nationalsozialismus)

    Ihr Großvater war Mitglied in der Partei.

    „Die Partei, die Partei, die hat immer Recht!“

    Antonymes
  5. 5

    Person, die einen Vertrag geschlossen hat

    Die Parteien dieses Vertrages sichern sich Vertraulichkeit zu.

  6. 6

    Mieter in einem Mietshaus

    In diesem Gebäude leben fünf Parteien.

Formes

nominatif pluriel
Parteien
datif pluriel
Parteien
génitif pluriel
Parteien
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).