Aller au contenu
OneKitly

Pater

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈpaːtɐ]/

Anrede für Priester, insbesondere Ordenspriester

Substantiv

  1. 1

    Anrede für Priester, insbesondere Ordenspriester

    Wo ist Pater Benedikt?

    „Gegen die Beichtväter der Fürsten richtet Pater Spee in seinem Gewissensbuch die schwersten Vorwürfe.“

    „Ich dankte dem Doktor für diesen Rat; doch kehrte ich mich nicht daran, weil ich glaubte, der üble Ruf des Paters rührte nur von seinen freien Ansichten her.“

    Portugais
    sacerdote
  2. 2

    metonymisch: die Person selbst Ordenspriester

    Der Pater im Meßgewand geht mit raschen Schritten über den Platz, gefolgt von Meßknaben. (Max Frisch: Andorra. 1. Bild.)

    „Immer wieder wirft sich der Pater vor dem Kreuz zu Boden.“

    „Ein junger Pater spricht einige kurze Gebete.“

    „Damit war der Pater weg, und beinahe gleichzeitig begann das Schiff aus dem Hafen zu gleiten.“

Formes

pluriel
PP.
génitif singulier
Paters
nominatif pluriel
Patres
datif pluriel
Patres
génitif pluriel
Patres
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).