Aller au contenu
OneKitly

Platt

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[plat]/

Niederdeutsch, Plattdeutsch

Substantiv

  1. 1

    Niederdeutsch, Plattdeutsch

    In Norddeutschland wird noch Platt gesprochen.

    „Sprecht Platt, dann bleibt es bestehen: eine Beschwörungsformel, die helfen soll, den Lauf der Sprachentwicklung aufzuhalten.“

    „Er verstand noch nichts von Platt und Hochdeutsch, aber es klang so weich und zärtlich, wenn sie ihm von Pustemanke erzählte, von Gänskes, Schwienkes und Perdkes und wenn sie ihn ganz für sich allein puscheien konnte.“

    „Wie sie mit den Leuten schnacken wird - ach, wie hat sie sich seit Jahren danach gesehnt, das heimatliche Platt zu sprechen!“

    Synonymes
    NiederdeutschPlattdeutsch
    Antonymes
    Hochdeutsch
    Français
    bas allemand
  2. 2

    auch allgemein für Dialekt

    Ein moselfränkisches Beispiel: "Mir schwätze Kowwelentzer Platt." (= Wir sprechen Koblenzer Mundart.)

    „Hej we'd iweral noch Platt geschwast.“ z. B. Hinterländer Platt, Wittgensteiner Platt, Rhöner Platt

    Synonymes
    DialektMundart
    Français
    dialecte, patois
    Anglais
    dialect

Formes

génitif singulier
Platts
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).