Aller au contenu
OneKitly

Porträt

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[pɔʁˈtʁɛː]/
  • /[pɔʁˈtʁɛːt]/

eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes

Substantiv

  1. 1

    eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes

    „Die Absicht eines Porträts ist, das Wesen, beziehungsweise die Persönlichkeit der porträtierten Person zum Ausdruck zu bringen.“ - Wikipedia.de

    „Das Vorhandensein des Porträts störte mich mehr als das Vorhandensein des Porträtierten.“

    „An die Wand hängte sie das Porträt Konrad Adenauers von Oskar Kokoschka.“

    „Außerdem verordnete er der neuen Republik eine Briefmarkenserie mit seinem Porträt.“

    Synonymes
    BildnisKonterfei
    Français
    portrait
    Anglais
    portrait
    Espagnol
    retrato
    Portugais
    retrato
    Italien
    ritratto
  2. 2

    eine schriftliche Beschreibung einer Person beziehungsweise eines Gegenstandes

    „In einem schönen Porträt schildert er Rilkes Umgang mit Menschen, mit Dingen und mit Orten, seine lautlose, zurückhaltende Art, seinen Schönheitssinn, seine Absonderung.“

    „Seine Mutter bestätigte ihm dann auch, dass das Porträt das Wesen des Vaters trotz der Verfremdung bis in die Nuancen genau getroffen habe.“

    Synonymes
    Charakterbild
    Français
    portrait
    Anglais
    portrait
    Espagnol
    semblanza

Formes

génitif singulier
Porträts, Porträtes
datif singulier
Porträte
nominatif pluriel
Porträts, Porträte
datif pluriel
Porträts, Porträten
génitif pluriel
Porträts, Porträte
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).