Aller au contenu
OneKitly

Prinzip

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[pʁɪnˈt͡siːp]/

Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet

Substantiv

  1. 1

    Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet

    Das Prinzip war immer: Wer zuletzt kam, geht als erster.

    Der Herr Wolf war seinen Prinzipien Zeit seines Lebens treu.

    Sie schmiss alle Prinzipien über Bord und folgte ihm nach Venezuela.

    Synonymes
    GrundregelGrundsatzMaximeGrundprinzip
    Antonymes
    Regellosigkeit
    Français
    principe
    Anglais
    principle
    Espagnol
    principio
    Portugais
    princípio
  2. 2

    Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut

    Diktaturen organisieren sich nicht nach dem Prinzip der Gewaltenteilung.

    Das Prinzip ist ganz einfach, hier muss das Kabel durchgesteckt werden, damit es drüben ankommt, aber wie machen wir das jetzt am geschicktesten?

    Im Prinzip ist es gar nicht schwierig, zu einer Entscheidung zu kommen, denk doch noch einmal in Ruhe nach.

    „Afrikanischer Vitalismus als lebendige Religion enthält nach Bulagas Darstellung in sich selbst schon das Prinzip der Grenzsprengung.“

    Synonymes
    GrundgedankeGrundidee
    Antonymes
    Konzeptlosigkeit
    Anglais
    principle
  3. 3

    Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft

    In einem Buch „Prinzipien der politischen Ökonomie“ braucht man nicht zu erwarten, die neueste Managementmode beschrieben zu sehen.

    Synonymes
    AnsatzDenkrichtungSchuleGesetzmäßigkeit
    Anglais
    principle

Formes

génitif singulier
Prinzips
nominatif pluriel
Prinzipien, Prinzipe
datif pluriel
Prinzipien, Prinzipen
génitif pluriel
Prinzipien, Prinzipe
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).