Aller au contenu
OneKitly

Quittung

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈkvɪtʊŋ]/

Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung

Substantiv

  1. 1

    Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung

    Die Quittungen sollte man für spätere Garantieansprüche sorgfältig aufbewahren.

    „Ihre Hand umklammerte einen Zettel, eine Quittung des Lebensmittelhändlers, mit einer Adresse auf der Rückseite.“

    „Ein Stück außerhalb der Stadt Mzcheta kommen wir wieder an einen Schlagbaum, wo Karnej die Quittung für bezahltes Weggeld vorzeigen muß.“

    „Sie las daraufhin die Quittung und fragte mich, warum ich den Schuldschein nicht selbst aufbewahrt hätte.“

    Français
    quittance, reçu
    Anglais
    receipt
    Espagnol
    recibo
    Italien
    ricevuta, quietanza
  2. 2

    Konsequenz für bestimmtes Handeln

    Als Quittung für sein schlechtes Benehmen wurde er einfach ignoriert.

    Espagnol
    merecido

Formes

nominatif pluriel
Quittungen
datif pluriel
Quittungen
génitif pluriel
Quittungen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).