Aller au contenu
Allin

Quote

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈkvoːtə]/

Anteil einer Sache an einem Ganzen

Substantiv

  1. 1

    Anteil einer Sache an einem Ganzen

    Die Quote der Studienabbrecher sank im letzten Jahr um 3 Prozent.

    [Angela Merkel:] „»Ich war damals jung. Ich war Frau und kam aus dem Osten. Das war dreifach Quote. Und ich war gut verwendbar, sagen wir mal so.«“

    Synonymes
    Français
    pourcentage, quote-part, proportion, ratio
    Anglais
    quota
    Espagnol
    cuota
  2. 2

    Anteil der Fernsehzuschauer, die ein bestimmtes Programm anschauen; Kurzform von Einschaltquote

    Die Programmdirektoren gestalten die Inhalte mit Blick auf die Quote.

    Français
    pourcentage, quote-part, proportion, ratio
    Anglais
    ratings
    Espagnol
    cuota
  3. 3

    frei verfügbares, nicht pflichtteilsgeschütztes Teil der Erbschaft; Kurzform von Erbquote

    Français
    quotité disponible
    Anglais
    free estate, disposable portion
    Espagnol
    cuota de libre disposición
    Italien
    quota disponible
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).