Aller au contenu
OneKitly

dieRömer

SubstantivNachnameféminincourant dans les dialogues

  • /[ˈʁøːmɐ]/

des antiken Staates

Substantiv

  1. 1

    des antiken Staates

    Das ganze Tal war voller Römer.

    „Die Römer, die zum Stamm der Latiner gehörten, unterhielten enge Kontakte zu den Etruskern, die in der Toskana und in Campanien siedelten.“, Seite 14.

    „Polybios erwähnt nicht das hohe Lösegeld, das die Römer für den Abzug der Gallier zahlen müssen, wie Livius berichtet.“

    „Danach seien die Römer an die Mosel gekommen und hätten ihre eigenen Heiligtümer neben denen der Kelten aufgestellt.“

    Antonymes
    KarthagerGallier
    Français
    Romain
    Anglais
    Roman
    Espagnol
    romano
    Portugais
    romano
    Italien
    romano
  2. 2

    der heutigen Stadt

    Er ist Römer, kein Florentiner.

  3. 3

    Synonym für den römischen Staat

    Als die Römer frech geworden … / Zogen sie nach Deutschlands Norden - (Marschlied aus der wilhelminischen Ära)

    „Meyer leitet die Ausgrabungen am Harzhorn, wo im Jahr 233 Germanen und Römer erbittert gegeneinander wüteten.“

    Synonymes
    Français
    Romain
    Anglais
    Roman
    Espagnol
    romano
    Italien
    romano
  4. 4

    Weinglas von bestimmter Form

    Hier gibt es den Wein im Römer.

    „Sie tranken die Römer bis auf die Neige leer.“

    Français
    römer
    Anglais
    römer, rummer
    Italien
    römer
  5. 5

    der mittelalterliche Rathauskomplex von Frankfurt am Main

    Hier sehen Sie den Römer.

    Anglais
    Römer
    Espagnol
    Römer
    Italien
    Römer

Nachname

  1. 1

    deutscher Familienname

    Frau Römer ist nett.

    Wir sind heute Abend bei Römers eingeladen.

    Kennst du die Römers von nebenan?

Formes

féminin
Römerin
génitif singulier
Römers
nominatif pluriel
die Römers, die Römer
datif pluriel
Römern, den Römers, den Römer
génitif pluriel
der Römers, der Römer
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).