Aller au contenu
OneKitly

Rücksicht

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈʁʏkˌzɪçt]/

wohlwollendes Verhalten gegenüber jemandem oder etwas unter Beachtung der Umstände

Substantiv

  1. 1

    wohlwollendes Verhalten gegenüber jemandem oder etwas unter Beachtung der Umstände

    Nimm bitte Rücksicht auf meine Großmutter.

    „Blüte edelsten Gemütes / Ist die Rücksicht; doch zuzeiten / Sind erfrischend wie Gewitter / Goldne Rücksichtslosigkeiten.“

    „Der per Handstreich erlassene Einreisestopp ist nur ein erstes drastisches Beispiel für dieses Vorgehen ohne Rücksicht auf Verluste.“

    „Die koloniale Unterdrückung hatte keine Rücksicht auf die Menschen genommen, durch deren Arbeit die Engländer ihren Reichtum vermehrten.“

    Synonymes
    Berücksichtigung
    Antonymes
    Rücksichtslosigkeit
    Français
    considération, égard
    Anglais
    consideration
    Espagnol
    consideración, deferencia, mira
  2. 2

    rareRückblick auf etwas, das schon vergangen ist

    Die Arbeitsbedingungen haben sich in Rücksicht auf das vorige Jahrhundert verändert.

    Synonymes
    Rückblick
    Antonymes

Formes

nominatif pluriel
Rücksichten
datif pluriel
Rücksichten
génitif pluriel
Rücksichten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).