Aller au contenu
OneKitly

Vorsicht

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈfoːɐ̯ˌzɪçt]/

Verhalten, bei dem man versucht, durch Wachsamkeit und/oder Zurückhaltung negative Folgen oder Schäden zu vermeiden

Substantiv

  1. 1

    Verhalten, bei dem man versucht, durch Wachsamkeit und/oder Zurückhaltung negative Folgen oder Schäden zu vermeiden

    Im Straßenverkehr ist immer Vorsicht geboten.

    Man muss beim Umgang mit ihm immer einige Vorsicht walten lassen.

    „Keine Investition ohne vorherige Renditenkalkulation. Doch Vorsicht, wenn die Rendite-Versprechungen allzu vollmundig sind.“

    „Vorsicht und Aufmerksamkeit waren gefragt, um nicht in den Dreck zu treten.“

    Synonymes
    AchtungObacht
    Français
    prudence, précaution
    Anglais
    caution, care
    Espagnol
    prudencia, cuidado, precaución
    Italien
    prudenza, cautela, circospezione, ponderatezza . oculatezza
  2. 2

    Hinweis auf eine Gefahr, meist als Ausrufesatz oder auf Schildern; Aufforderung zu [1]

    Vorsicht! Sonst fällst du noch die Treppe runter, Mensch.

    Auf einem Schild steht: Vorsicht vor herunterfallenden Lasten.

    Français
    attention
    Anglais
    danger
    Espagnol
    peligro
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).