Aller au contenu
OneKitly

Route

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈʁuːtə]/

festgelegter, bestimmter Weg

Substantiv

  1. 1

    festgelegter, bestimmter Weg

    „Die Route führte durch unbekannte Gebiete und oft sehr unwegsames Gelände.“

    „Bald kennen die Steuermänner die Strömungen und Gefahren auf der Fahrt zwischen Nordeuropa und Island besser, ist die Route weniger risikoreich als zuvor.“

    „Wenn ich die Route geschafft habe, bin ich kurz glücklich, bald darauf aber traurig, weil ich einen Traum realisiert habe und dieser somit nicht mehr existiert, zitiert Zak den Freikletterer A. Albert.“

    „Um unsere Route abzukürzen, beschloss ich, gleich nach der Kirche links in die Brunnenstraße abzubiegen.“

    Français
    itinéraire, route
    Anglais
    itinerary, route
    Espagnol
    ruta
    Portugais
    itinerário, rota, rumo, caminho
    Italien
    itinerario, percorso, rotta

Formes

nominatif pluriel
Routen
datif pluriel
Routen
génitif pluriel
Routen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).