Aller au contenu
OneKitly

derSüße

SubstantivSubstantivmasculincourant dans les dialogues

  • /[ˈzyːsə]/

süßer Geschmack, Geruch

Substantiv

  1. 1

    süßer Geschmack, Geruch

    Die Süße des Weins war überwältigend.

    Français
    douceur
    Anglais
    sweetness
    Espagnol
    dulzura
    Portugais
    doçura
    Italien
    dolcezza
  2. 2

    das Süßsein

    In der Musik lag sehr viel Süße und Gefühl.

  3. 3

    übertriebene beziehungsweise unehrliche Liebenswürdigkeit

    Sie versuchte, ihn mit Süße zu überreden.

Substantiv

  1. 1

    Bezeichnung für eine attraktive, liebenswerte weibliche Person (wird auch für niedliche Kinder und Haustiere benutzt), vertraute Anrede weiblicher Personen

    „Meine Süße muß sich die Zeit nehmen, die sie bei mir kriegen kann“, meint er.

    „Ich bin Janice Cray, und die kleine Süße da heißt Patti“

    Anglais
    sweetheart

Formes

masculin
Süßer
génitif singulier
Süßen
datif singulier
Süßen
nominatif pluriel
Süßen
datif pluriel
Süßen
génitif pluriel
Süßen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).