Aller au contenu
OneKitly

Scheiterhaufen

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈʃaɪ̯tɐˌhaʊ̯fn̩]/

aufgeschichteter Holzhaufen, auf dem Menschen nach einem entsprechenden Urteil durch Verbrennen hingerichtet wurden

Substantiv

  1. 1

    aufgeschichteter Holzhaufen, auf dem Menschen nach einem entsprechenden Urteil durch Verbrennen hingerichtet wurden

    In früheren Zeiten wurden viele Menschen, die als Hexe verurteilt worden waren, auf einem Scheiterhaufen verbrannt.

    „Viele Männer waren zuvor schon auf den Scheiterhaufen der Christenheit ein Opfer der Flammen geworden.“

    „Sie wurde zum Scheiterhaufen geführt und auf einen Schemel gestellt.“

    „Auf der steinernen Opferplatte war ein Scheiterhaufen errichtet worden.“

    Français
    bûcher
    Anglais
    pyre, stake
    Espagnol
    hoguera
    Portugais
    pira
    Italien
    pira, rogo
  2. 2

    süße Speise aus altbackenen Semmeln, die in Scheiben geschnitten, in Eiermilch eingeweicht und mit Gewürzen und anderen Zutaten (zum Beispiel Äpfel, Rosinen) im Ofen gebacken werden

    Aus dem ganzen alten Weißbrot könnten wir doch einen Scheiterhaufen machen!

    Anglais
    apple bread pudding
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).