Aller au contenu
OneKitly

scheitern

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈʃaɪ̯tɐn]/

etwas nicht erreichen, das man erreichen will

Verb

  1. 1

    etwas nicht erreichen, das man erreichen will

    Mit diesem Projekt sind wir leider ganz und gar gescheitert.

    „Der Schwiegervater jedenfalls wagt 1043 einen Angriff auf das Großreich, scheitert aber damit.“

    „Fast alle, die im Höhenbergsteigen Rang und Namen haben, sind an der Lhotse-Südwand gescheitert, insgesamt rund ein Dutzend Expeditionen.“

    Synonymes
    misslingen
    Antonymes
    gelingenglücken
    Français
    échouer
    Anglais
    fail
    Espagnol
    fracasar
    Portugais
    fracassar
    Italien
    fallire, naufragare

Formes

infinitif
zu scheitern, gescheitert zu sein
passé
scheiterte
participe présent
scheiternd
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es scheitert, er/sie/es scheitere, er/sie/es scheitre
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).