Aller au contenu
OneKitly

Schmach

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ʃmaːx]/

erhebliche Beeinträchtigung des Ansehens, durch andere beigebracht

Substantiv

  1. 1

    erhebliche Beeinträchtigung des Ansehens, durch andere beigebracht

    Was für eine Schmach!

    Der Libanon-Feldzug wurde zu einer Schmach für die bis anhin unbezwungene israelische Armee.

    „Er will die Schmach nicht hinnehmen.“

    „Natürlich war es eine Demütigung, von einer Sechzehnjährigen aufs Kreuz gelegt zu werden, doch angesichts des Blutbads, das seine ehemaligen Kollegen da draußen veranstalteten, war die Schmach verkraftbar.“

    Synonymes
    AnsehensverlustDemütigungHerabwürdigung
    Antonymes
    Français
    opprobre, ignominie
    Anglais
    disgrace
    Espagnol
    oprobio, vergüenza, deshonra, ofensa
    Italien
    vergogna, onta, scorno, disonore
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).