Aller au contenu
OneKitly

Schnitt

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ʃnɪt]/

der Durchschnitt zweier Mengen, also die Menge aller beiden gemeinsamen Elemente (Punkte, wenn es sich um Punktmengen handelt)

Substantiv

  1. 1

    der Durchschnitt zweier Mengen, also die Menge aller beiden gemeinsamen Elemente (Punkte, wenn es sich um Punktmengen handelt)

    Man kann den Schnitt zwischen zwei Mengen bilden.

    Français
    intersection
    Portugais
    corte
  2. 2

    zeichnerische maßstäbliche Darstellung einer durch die Längs- oder Querachse gehenden Schnittfläche von Bauteilen (Längsschnitt, Querschnitt)

    An diesem Schnitt kann man sehen, wie die Führung der Rohrleitungen angedacht ist.

    Français
    coupe, section
    Espagnol
    corte, sección
    Italien
    sezione
  3. 3

    eine durch Schneiden entstandene Wunde, Furche oder Beschädigung

    Am Handgelenk hatte er einen üblen Schnitt.

    Français
    coupe, taille, section
    Anglais
    cut
    Espagnol
    corte, cortadura, tajo
    Italien
    taglio
  4. 4

    das Geschnittene (zum Beispiel Heu)

    Der Schnitt von heute muss aber noch in die Scheune.

    Français
    coupe, fauchage
    Espagnol
    corte
  5. 5

    die beschnittenen, oft gefärbten Außenseiten des Blätterblocks eines Buches

    Der Schnitt dieser Bibel ist mit Blattgold behandelt.

    Espagnol
    corte, pasada, hechura
  6. 6

    Papiermuster, nach dem die Teile eines Kleides zugeschnitten werden.

    Der Hosenschnitt war die Beilage einer Modezeitschrift.

    Français
    coupe
    Espagnol
    corte, pasada, hechura
  7. 7

    Form des Geschnittenen [zum Beispiel Schnitt des Gesichts]

    Ihr Gesicht hat einen leicht slawischen Schnitt.

    Français
    coupe
  8. 8

    Kurzform von Durchschnitt

    Der Kraftfahrer hat einen guten Schnitt gemacht.

    „In Westeuropa beträgt die Lebenserwartung für Neugeborene mittlerweile im Schnitt 79,5 Jahre (männlich) und 84,2 Jahre (weiblich). Deutschland liegt den Angaben zufolge mit 78,2 und 83 Jahren deutlich darunter.“

    „In einer Langzeitstudie in Neuseeland wollen Forscher beobachtet haben, dass geduldigere Schüler im Schnitt einen besseren Schulabschluss machen.“

    Français
    moyenne
    Anglais
    average
    Italien
    media
  9. 9

    Zuschnitt der Haare beim Frisör

    Mein Frisör bekam den Schnitt, den ich wollte, nicht hin.

    Synonymes
    Français
    coupe
    Espagnol
    corte
  10. 10

    das Schneiden an sich, das Trennen von Material

    Mit einem sauberen Schnitt trennte der Erntehelfer die Bananenstaude von der Pflanze.

    Français
    coupe

Formes

génitif singulier
Schnittes, Schnitts
datif singulier
Schnitte
nominatif pluriel
Schnitte
datif pluriel
Schnitten
génitif pluriel
Schnitte
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).