Aller au contenu
OneKitly

schnüffeln

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈʃnʏfl̩n]/

etwas riechend zu erkennen suchen, etwas beriechen

Verb

  1. 1

    etwas riechend zu erkennen suchen, etwas beriechen

    Der Hund schnüffelte an dem Baum.

    „Da wird dann an jeder einzelnen geschnüffelt und gerochen - und auch wenn sonst nichts gefunden wird, eine Palette Teelichte und das eine oder andere Gebinde Duftkerzen wird garantiert mitgenommen.“

    Synonymes
    riechenschnuppern
    Français
    renifler
    Anglais
    sniff, snuffle
    Espagnol
    olisquear, olfatear, esnifar, inhalar
    Italien
    annusare
  2. 2

    etwas ausspionieren

    Vorsicht, der schnüffelt hier herum.

    Synonymes
    Anglais
    sniff
    Espagnol
    husmear, fisgar
  3. 3

    Drogen über die Nase einnehmen

    Er schnüffelt Klebstoff.

    Espagnol
    esnifar

Formes

infinitif
zu schnüffeln, geschnüffelt zu haben, geschnüffelt zu werden, geschnüffelt worden zu sein, geschnüffelt zu sein, geschnüffelt gewesen zu sein
passé
schnüffelte
participe présent
schnüffelnd
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).