Aller au contenu
OneKitly

Schuppen

SubstantivDeklinierte FormDeklinierte FormDeklinierte Formcourant dans les dialogues

  • /[ˈʃʊpn̩]/
  • /[ˈʃʊpm̩]/

Hütte, Lagerraum für Gerätschaften oder Vorräte

Substantiv

  1. 1

    Hütte, Lagerraum für Gerätschaften oder Vorräte

    Der Traktor steht im Schuppen.

    „Die Beiboote liegen regengeschützt in Schuppen am Ufer, sodass die Männer sie schnell ins Wasser wuchten können.“

    „Auf der anderen Seite der Gleise stehen Schuppen voller Fahrräder.“

    „Die Frau erlaubte uns, einen Schuppen zu nutzen, und willigte ein, den Proviant zu kaufen.“

    Synonymes
    Français
    remise, hangar, appentis
    Anglais
    shed, shack
    Espagnol
    galpón
    Portugais
    barracão
    Italien
    rimessa
  2. 2

    Diskothek oder Kneipe

    Wo ist denn der Schuppen in dem man sich vergnügen kann?

    „Das Tram 83 war einer der Schuppen mit dem größten Angebot.“

    Synonymes
    Français
    bouiboui ( boui-boui ), gargote, boîte
    Anglais
    joint
  3. 3

    Schuppenfell, Fell des Waschbären

    Sie verarbeitete dazu Schuppen und Nutria.

    Synonymes
    Waschbärenfell

Deklinierte Form

  1. 1

    Aussi une forme de SchuppeNominativ Plural des Substantivs Schuppe

  2. 2

    Aussi une forme de SchuppeGenitiv Plural des Substantivs Schuppe

  3. 3

    Aussi une forme de SchuppeDativ Plural des Substantivs Schuppe

  4. 4

    Aussi une forme de SchuppeAkkusativ Plural des Substantivs Schuppe

Deklinierte Form

  1. 1

    Aussi une forme de SchuppNominativ Plural des Substantivs Schupp

  2. 2

    Schupp ist altertümlich für Waschbär

Deklinierte Form

  1. 1

    Aussi une forme de SchuppDativ Plural des Substantivs Schupp

  2. 2

    Schupp ist norddeutsch für Schubs

Formes

génitif singulier
Schuppens
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).