Aller au contenu
OneKitly

Staatsanwaltschaft

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈʃtaːt͡sʔanˌvaltʃaft]/

Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist

Substantiv

  1. 1

    Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist

    Laut Ermittlungen der Staatsanwaltschaft hat der Unternehmer die Bilanz gefälscht.

    „Die Staatsanwaltschaft ordnete eine Blutentnahme zur Überprüfung auf Alkohol- und Drogenkonsum an.“

    „Er ist froh, dass die Staatsanwaltschaft ein paar Tage zuvor Anklage erhoben hat gegen den mutmaßlichen Täter.“

    „Denn die sieben Männer und die eine Frau, denen die Staatsanwaltschaft versuchten Mord und die Bildung einer terroristischen Vereinigung vorwirft, sind keine Radikalen aus dem Untergrund.“

    Français
    ministère public, parquet
    Anglais
    prosecution, public prosecutor's office
    Espagnol
    fiscalía, ministerio público
    Portugais
    magistratura, procuradoria
    Italien
    procura

Formes

nominatif pluriel
Staatsanwaltschaften
datif pluriel
Staatsanwaltschaften
génitif pluriel
Staatsanwaltschaften
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).