Aller au contenu
OneKitly

dieStaatsanwalt

Substantivféminincourant dans les dialogues

  • /[ˈʃtaːt͡sʔanˌvalt]/

Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege

Substantiv

  1. 1

    Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege

    In der Theorie ist der Staatsanwalt Herr des Ermittlungsverfahrens.

    „Dort werden die Rufe, den mächtigen Staatsanwalt abzusetzen, immer lauter.“

    „Inzwischen hatte der Staatsanwalt bestimmt schon irgendeinem Journalisten etwas zugeflüstert, und morgen würden die Reporter ihnen wieder die Bude einrennen.“

    „Seine millionenschweren Manipulationen werteten die Staatsanwälte in ihrem Plädoyer jedenfalls nicht als organisierte Kriminalität, sondern als dreistes Bubenstück.“

    Synonymes
    AnklageAnklagevertreterAnklägeröffentlicher Ankläger
    Français
    procureur, avocat général
    Anglais
    prosecutor, public prosecutor, attorney general, district attorney
    Espagnol
    fiscal, M. P.
    Portugais
    procurador da República
    Italien
    procuratore, pubblico ministero

Formes

féminin
Staatsanwältin
génitif singulier
Staatsanwaltes, Staatsanwalts
datif singulier
Staatsanwalte
nominatif pluriel
Staatsanwälte
datif pluriel
Staatsanwälten
génitif pluriel
Staatsanwälte
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).