Aller au contenu
OneKitly

Stiel

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ʃtiːl]/

Griff an Werkzeugen und Geräten

Substantiv

  1. 1

    Griff an Werkzeugen und Geräten

    Der Stiel ist vom Besen abgegangen, kannst du das reparieren?

    „In der Manier von Stadtkindern konnten sie stundenlang mit unverbrauchter Neugierde vor dem Borstenvieh hocken, mit dem Stiel einer Schaufel nach ihm stoßen und das grunzende, unlustige Schwein in Bedrängnis bringen.“

    Français
    manche
    Anglais
    handle, stick, stem
    Espagnol
    mango
    Portugais
    cabo
    Italien
    manico
  2. 2

    Basisteil oder Träger von Blüten, Laubblättern oder Früchten bei Pflanzen oder bei Fruchtkörpern von Pilzen

    Der Stiel der Gardenie hat einen Knick bekommen.

    Français
    tige
    Anglais
    stem, stalk
    Espagnol
    estipe
    Italien
    stelo, gambo
  3. 3

    Teil des Glases über dem Fuß

    Der Sektkelch hatte einen zierlichen Stiel.

    Français
    jambe
    Anglais
    stem
    Espagnol
    fuste, pierna, tallo
    Italien
    stelo, gambo
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).