Aller au contenu
OneKitly

derstier

AdjektivKonjugierte Formmasculincourant dans les dialogues

  • /[ʃtiːɐ̯]/

(vom Ausdruck der Augen) glasig (ins Leere) blickend

Adjektiv

  1. 1

    (vom Ausdruck der Augen) glasig (ins Leere) blickend

    „Nachts schreckt sie aus dem Schlaf auf, zeigt mit stierem Blick auf die Tür, wo sie den blassen, kleinen Mann mit seinem Instrumente zu erblicken glaubt; sie hat nicht Ruhe, wie tief sie sich auch in die Kissen des Bettes hineinwühlt.“

    „Mit stierem Lächeln blickte er auf sie nieder.“

    „Aber die Bonzen starrten ganz stier und unempfänglich vor sich hin.“

    „Mit Schrecken sah Emil Kiste, daß das ganze Rohr löcherige Stellen zeigte, die wohl durch den Saft dieses Tieres verursacht wurden. Und jetzt bemerkte er mit stierem Entsetzen, daß der ganze Mechanismus von diesem furchtbaren Ungeziefer verseucht war, überall klebten diese Zerstörer. Das war die Ursache des irren Benehmens des Autos.“

    Français
    fixe, inexpressif, inexpressive, vitreux
    Anglais
    fixed, glassy, vacant
  2. 2

    sonder Geld; finanziell ruiniert

    Ich bin schon wieder stier.

    Synonymes
    machullemechullepleite
    Antonymes
    betuchtflüssigliquidreichsolventvermögendwohlhabendzahlungsfähig
    Français
    en déconfiture, en faillite, désargenté, désargentée
    Anglais
    bankrupt, broke, skint
  3. 3

    (bezüglich Geschäftliches) nicht wie erwartet; ohne Betrieb; wie ausgestorben

    Der Laden lief merklich stier.

    Français
    désert, déserte, morose
    Anglais
    deserted, slack

Konjugierte Form

  1. 1

    Aussi une forme de stieren2. Person Singular Präsens Imperativ Aktiv des Verbs stieren

Formes

comparatif
stierer
superlatif
am stiersten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).