Aller au contenu
OneKitly

Strom

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ʃtʁoːm]/

allgemein eine Menge (Informationen, Menschen, Teilchen, Wasser), die sich fließend in eine bestimmte Richtung bewegt

Substantiv

  1. 1

    allgemein eine Menge (Informationen, Menschen, Teilchen, Wasser), die sich fließend in eine bestimmte Richtung bewegt

    Der Strom der Flüchtlinge reißt nicht ab; es fliehen weitere Menschen.

    „Ich reihte mich in den Strom der Gläubigen ein, die von der Großen Moschee die Straße herunterkamen.“

    „Außerdem regnete es in Strömen, und ich hatte keinen Regenschirm.“

    Synonymes
    Français
    courant
    Anglais
    current, stream, flow
    Espagnol
    corriente
  2. 2

    großes, fließendes Gewässer in Form eines Flusses

    Träge fließt das schlammige Wasser des Stroms durch das breite Tal.

    „Nach alten Berichten gebe es einen Kanal zwischen den Strömen Orinoko und Amazonas.“

    „Die Nordmänner erkunden mit ihnen die Ströme des heutigen Russland und der Ukraine, befahren das Schwarze Meer und laden in Konstantinopel Schätze an Bord.“

    „Der Strom nahm lautlos seinen Weg, das Wasser klatschte gegen die Pontons, hier und da bildeten sich Kreisel.“

    Français
    fleuve
    Anglais
    river
    Espagnol
    corriente, río, raudal, oleada
  3. 3

    elektrischer Strom – sich in eine bestimmte Richtung bewegende Ladungsträger

    Ruhestrom ist der - zum Beispiel in einer Feuermeldeanlage - dauernd fließende, schwache elektrische Strom.

    Synonymes
    ElektronenstromLadungsstrom
    Français
    courant
    Anglais
    electric current
    Espagnol
    corriente, fluido, corriente eléctrica
    Portugais
    corrente, eletricidade
    Italien
    corrente
  4. 4

    elektrischer Strom, im Sinne von elektrisch transportierter Energie

    Der Strom ist ausgefallen, wir haben kein Licht.

    „Deutschlandweit werden pro Tag etwa 1.600 Gigawattstunden Strom benötigt.“

    „Genau in diesem Moment fiel der Strom aus.“

    Synonymes
    KraftstromLadestrom
    Anglais
    electric current

Formes

génitif singulier
Stroms, Stromes
datif singulier
Strome
nominatif pluriel
Ströme
datif pluriel
Strömen
génitif pluriel
Ströme
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).