Aller au contenu
OneKitly

strömen

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈʃtʁøːmən]/

sich in großen Mengen, in großer Anzahl, oft heftig und recht gleichmäßig in eine bestimmte Richtung bewegen

Verb

  1. 1

    sich in großen Mengen, in großer Anzahl, oft heftig und recht gleichmäßig in eine bestimmte Richtung bewegen

    Der große Fluss strömt scheinbar träge dahin.

    Nach der Trockenzeit strömen riesige Tierherden zurück in die Serengeti.

    „Doch je mehr Geld, Sklaven und Güter aller Art aus den eroberten Gebieten nach Rom strömten, desto entscheidender veränderte sich das ökonomische und soziale Gleichgewichte in der agrarisch geprägten Stadt.“

    „Der Fluss strömte dadurch sanfter und besaß nicht mehr die Kraft, um im Tal von Luxor ständig sein Bett zu verändern.“

    Synonymes
    ergießenfließenwallen
    Antonymes
    stauenstockenversiegen
    Français
    couler
    Anglais
    stream, surge
    Espagnol
    correr
    Portugais
    correr

Formes

infinitif
zu strömen, geströmt zu sein
passé
strömte
participe présent
strömend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es strömt, er/sie/es ströme
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).