Aller au contenu
OneKitly

Stufe

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈʃtuːfə]/

meist einzelner Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche

Substantiv

  1. 1

    meist einzelner Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche

    Die Treppe des CN Towers hat 1776 Stufen.

    „Ich zählte 176 Stufen, dann war ich unten.“

    „Da saß ich, der Gefangene, auf einer Veranda und konnte, wenn ich wollte, die Stufen hinabsteigen.“

    „Alles war still und dunkel unten, und nur von der Mitte des Hausflurs her fiel ein Lichtschimmer bis in Nähe der obersten Stufen.“

    Synonymes
    Treppenstufe
    Français
    marche
    Anglais
    step, tap
    Espagnol
    peldaño, paso
    Portugais
    degrau
    Italien
    gradino
  2. 2

    einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems

    Die Sprachschule reihte sie auf Grund ihrer unerwartet guten Sprachkenntnisse in die nächsthöhere Stufe ein.

    Français
    niveau, phase
    Anglais
    degree, level
    Espagnol
    grado, nivel
    Italien
    gradino, grado, livello, piano

Formes

nominatif pluriel
Stufen
datif pluriel
Stufen
génitif pluriel
Stufen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).