Aller au contenu
OneKitly

studieren

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ʃtuˈdiːʁən]/

eine Hochschulausbildung machen, Student sein; an einer Hochschule Themen und Methoden eines oder mehrerer Fachgebiete erlernen

Verb

  1. 1

    eine Hochschulausbildung machen, Student sein; an einer Hochschule Themen und Methoden eines oder mehrerer Fachgebiete erlernen

    Ich habe Medizin studiert.

    Immer weniger junge Menschen studieren.

    Sabine studiert seit vier Semestern Psychologie und Soziologie in Wien.

    Synonymes
    UniversitätHochschuleimmatrikuliert
    Français
    étudier
    Anglais
    study
    Espagnol
    estudiar
    Portugais
    estudar
    Italien
    studiare
  2. 2

    (etwas) genau/aufmerksam lesen, um den Inhalt zu erfahren, um sich zu informieren

    Sie studierte lange die Speisekarte, bestellte dann aber nur eine Cola.

    „Hat Michael das Gerät schon zum Laufen gebracht?“ – „Nein, er studiert noch die Bedienungsanleitung!“

    Antonymes
    überfliegen
  3. 3

    intensiv/genau informieren, (mit etwas) beschäftigen, um es genau kennenzulernen, zu erforschen suchen; (etwas) einüben, lernen

    Der Trainer studierte auf DVD das vergangene Auswärtsspiel des Zweitligatabellenführers.

    „Wer jetzt Entwarnung gibt, hat anscheinend nicht die Krise der 30er-Jahre studiert.“

    Synonymes
    analysierenauseinandersetzenerforschenergründenexplorierennachforschennachgehennachspürenrecherchierenuntersucheneinstudiereneinüben

Formes

infinitif
zu studieren, studiert zu haben, studiert zu werden, studiert worden zu sein
passé
studierte
participe présent
studierend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).