Aller au contenu
OneKitly

Teddybär

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈtɛdiˌbɛːɐ̯]/
  • /[ˈtɛdiˌbeːɐ̯]/

vor allem als Kuschel- und Schlaftier verwendetes Stofftier für Kinder, dessen Form und Aussehen einem Bären nachgebildet ist

Substantiv

  1. 1

    vor allem als Kuschel- und Schlaftier verwendetes Stofftier für Kinder, dessen Form und Aussehen einem Bären nachgebildet ist

    Sie kuschelte mit ihrem Teddybären.

    „Du, kauf mir doch so einen Teddybären!“

    „Neben dem Schreibbürochef steht eine Wiege mit Puppen und Teddybären, die einmal der fünf Monate alten Elvira gehören sollen.“

    „Meine glastötende Stimme ließ ich sozusagen zu Hause, drückte ein Auge zu, wenn das Gretchen befand, es sei nun genug getrommelt worden, und mir mit Gold- und Pferdezähnen lächelnd die Trommel von den Knien zog, das Blech zwischen Teddybären legte.“

    Synonymes
    Knuddelbär
    Français
    ours en peluche, nounours, teddy-bear
    Anglais
    teddy bear / teddy-bear / teddybear, teddy
    Espagnol
    osito de felpa, osito de peluche, orso de peluche
    Portugais
    ursinho de pelúcia, urso de pelúcia, urso de peluche, ursinho de peluche
    Italien
    orsacchiotto, orsetto
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).