Aller au contenu
OneKitly

Tisch

Substantivtop 1 000 des dialogues de films

  • /[tɪʃ]/

Möbelstück, das aus einer Platte mit vier oder drei Beinen oder mittigen Standfuß besteht

Substantiv

  1. 1

    Möbelstück, das aus einer Platte mit vier oder drei Beinen oder mittigen Standfuß besteht

    Der Tisch ist für die vielen Personen heute zu klein.

    „Der Tisch steht direkt neben dem Herd.“

    „In der Schublade des Tisches waren ein paar Gabeln, Löffel und ein Messer gewesen.“

    „Er nahm ein Skalpell vom Tisch und begann, an den Augen zu arbeiten.“

    Synonymes
    Antonymes
    Français
    table
    Anglais
    table
    Espagnol
    mesa
    Portugais
    mesa
    Italien
    desco, tavola, tavolo
  2. 2

    um einen Tisch ^([1]) versammelte Gesellschaft

    Der ganze Tisch blickte sich um.

    Synonymes
    MesseTafelrundeTischrundeTischgesellschaft
    Français
    table, tablée
  3. 3

    Mahlzeit

    Wir sehen uns nach Tisch.

    Sie ist zu Tisch.

    „Um zwei Uhr essen wir. Herr Casanova wird uns hoffentlich das Vergnügen machen, mit uns zu speisen, und gleich nach Tisch fahren wir ab. “

    Synonymes
    Français
    table, repas
    Italien
    pasto

Formes

génitif singulier
Tischs, Tisches
datif singulier
Tische
nominatif pluriel
Tische
datif pluriel
Tischen
génitif pluriel
Tische
diminutif
Tischchen, Tischlein
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).