Aller au contenu
OneKitly

Messe

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈmɛsə]/
  • /[ˈmɛːsə]/

katholische Gottesdienstform, die aus Wortgottesdienst und Eucharistiefeier besteht

Substantiv

  1. 1

    katholische Gottesdienstform, die aus Wortgottesdienst und Eucharistiefeier besteht

    Die Messe beginnt um 10:00 Uhr.

    „Doro aber gab sich heute als erklärte Atheistin und wollte von einer Messe nichts wissen.“

    „Ich hatte nur mehr eine einzige Stunde vor mir, und ich durfte den Tagesanbruch nicht abwarten, denn Signora Orio wäre lieber gestorben, als es auf eine versäumte Messe ankommen zu lassen.“

    Synonymes
    Heilige MesseMessfeierEucharistiefeierEucharistieMessopfer
    Français
    messe
    Anglais
    mass
    Espagnol
    misa
    Portugais
    missa
    Italien
    messa
  2. 2

    Musikgattung, in der Texte der religiösen Messe vertont werden

    Dies ist eine h-Moll-Messe von Johann Sebastian Bach.

    Synonymes
    Messvertonung
    Français
    Messe
    Anglais
    mass
    Portugais
    missa
    Italien
    messa
  3. 3

    Volksfeste, die zum/am Jahrestag eines Kirchenpatrons abgehalten werden

    Wir waren auf der Pforzheimer Messe, eine tolle Kirmes!

    Synonymes
    Kirmes
    Français
    kermesse
    Anglais
    fair
    Espagnol
    feria
    Italien
    sagra, fiera
  4. 4

    Ereignis, bei dem Unternehmen ihre Waren zeigen und verkaufen

    Die CeBIT ist eine Messe in Hannover.

    „Und als wir am nächsten Tag auf die Messe kommen, ist fast alles gut.“

    „In Städten, wo es keine Wechselbanken gab, spielte noch im 17. Jahrhundert die Messe als Zentrum des Zahlungsverkehrs eine wichtige Rolle.“

    Français
    foire
    Anglais
    fair, expo, exposition
    Espagnol
    feria
    Italien
    fiera
  5. 5

    gemeinsamer Wohn- und Speiseraum der Schiffsoffiziere

    Das Essen findet in der Offiziersmesse statt.

    Synonymes
    OffiziermesseOffiziersmesse
    Français
    mess
    Anglais
    mess
    Espagnol
    fonda
    Italien
    mensa , (auf Militärschiffen) quadrato

Formes

nominatif pluriel
Messen
datif pluriel
Messen
génitif pluriel
Messen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).