Aller au contenu
OneKitly

Titelseite

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈtiːtl̩ˌzaɪ̯tə]/

erste Seite einer Zeitschrift oder Zeitung, die den Titel enthält und oftmals auch den Hinweis auf die Hauptnachricht

Substantiv

  1. 1

    erste Seite einer Zeitschrift oder Zeitung, die den Titel enthält und oftmals auch den Hinweis auf die Hauptnachricht

    „Von den griechischen Titelseiten blickt mittlerweile nahezu jeden Tag die verkniffene Kanzlerin.“

    „Er zeigt ihr die Druckschrift des Reisebüros auf Hochglanzpapier mit einem pompösen Autobus auf der Titelseite.“

    „Die Schlagzeilen sind dick, die Titelseiten voll mit Artikeln über die schreckliche Scheidung zwischen Frankreich und Algerien, die in den letzten Zuckungen liegt.“

    „Ich stehe auf, gehe zu den beiden Bücherschränken, um zu sehen, welche Bücher sie enthalten, doch mein Blick bleibt an der Titelseite der zuoberst auf dem Stapel liegenden Zeitschrift hängen.“

    Français
    couverture
    Anglais
    cover, front page
    Espagnol
    portada
    Italien
    copertina
  2. 2

    die Seite eines Buches, die unter anderem den Titel und den Autor nennt

    Auf der Titelseite des Romans steht auch der herausgebende Verlag.

    „Die Frau ist wie ein Buch, von dem, ob gut oder schlecht, zunächst die Titelseite gefallen muß; bietet sie keinen Anreiz, so erweckt sie auch nicht die Lust zum Lesen, und diese Lust ist nur so stark wie das Interesse, das sie einflößt.“

    Anglais
    title page

Formes

nominatif pluriel
Titelseiten
datif pluriel
Titelseiten
génitif pluriel
Titelseiten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).